Les usages d'epsilonWriter – 15 septembre 2010
Ce manuel a été rédigé avec epsilonwriter.
accès au site
epsilonwriter.com
Sommaire
Ouverture d'un document de l'ordinateur local
Ouverture d'un document obtenu par un lien
Enregistrement du document sur l'ordinateur local
Obtention d'un lien sur le document
Enregistrement d'un questionnaire sur l'ordinateur local
Obtention d'un lien sur d'un questionnaire
Distribution d'un questionnaire
Apprentissage autonome ou avec un tuteur
Cette partie concerne les documents qui ne sont pas des questionnaires, c'est-à-dire qui ne comportent pas d'éléments ajoutés à l'aide du menu "Questionnaire".
En cliquant sur le menu "Documents et courrier" du portail, on obtient la fenêtre de travail contenant l'applet epsilonwriter prête pour la rédaction d'un nouveau document.
Le menu "Fichier / Ouvrir" permet de charger un fichier ".eplw". Si le fichier est en mode "write" (le mode d'enregistrement normal), il est possible de le modifier.
En cliquant sur un lien epsilonwriter situé sur une page web, dans un message, etc., le navigateur crée une fenêtre de travail avec l'applet epsilonwriter et charge le document.
Le mode est mis initialement en lecture seule. Si le document n'est pas lui-même en lecture seule, il est possible passer en édition par le menu "Editer" pour le modifier.
Un document source peut être enregistré sur l'ordinateur local en mode normal (write) par les menus "Fichier / Enregistrer" et "Fichier / Enregistrer sous".
C'est la façon normale de conserver les documents que l'on crée.
Actuellement, l'applet perd son contenu si l'on demande une actualisation (bouton actualiser ou touche F5). Il est très important d'enregistrer très souvent les documents en cours de rédaction pour pouvoir les retrouver au besoin. L'application locale epsilonwriter disponible à la fin de l'été 2010 n'aura pas ce problème.
Les documents peuvent aussi être enregistrés :
en HTML avec image pour faire des pages web lisibles par tous les navigateurs; utiliser le menu "Fichier / Enregistrer en HTML avec images", voir des explications dans le manuel,
en XHTML avec MathML pour faire des pages web avec de belle formules lisibles par certains navigateurs (Firefox, Opera, Amaya, Internet Explorer muni du plugin MathPlayer - il faut installer le plugin et accepter son exécution), utiliser le menu "Fichier / Enregistrer en XHTML avec MathML", voir des explications dans le manuel,
en mode lecture seule (read) par le menu "Fichier / Enregistrer en lecture seule".
Le menu "Envoyer" permet d'envoyer le contenu du document à des personnes dont on fournit l'adresse électronique. Au niveau du mode, il fonctionne comme le menu "Enregistrer.
Les destinataires reçoivent le document en HTML avec des images pour les formules et avec un lien pour visualiser et répondre sur le site avec l'applet.
Le menu "Lien" permet de déposer le document sur le site et d'obtenir un lien. Au niveau du mode, il fonctionne comme le menu "Enregistrer. Le lien peut être ensuite placé dans n'importe quel document qui accepte les liens.
Attention : actuellement, une nouvelle demande de lien fournit un lien différent, prenant en compte les modifications venant d'être faites, le lien précédent restant sur l'état précédent du document. Ce fonctionnement changera dans quelques temps pour permettre le partage de documents.
Un document peut être distribué à des personnes :
- en leur fournissant le fichier source (mode write) ou un fichier en lecture seule,
- en créant un lien avec le menu "Lien" et en fournissant ce lien à ces personnes (mode normal ou lecture seule),
- en l'envoyant en message par le menu "Envoyer" (mode normal ou lecture seule),
- en leur fournissant un fichier HTML ou XHTML,
- en plaçant des fichiers HTML ou XHTML sur Internet et en fournissant leur URL.
On peut mettre un document sur un forum epsilonwriter, en créant un nouveau sujet sur le forum et en collant le contenu de l'on aura copié auparavant dans le document.
Le mode lecture seule est à utiliser lorsque l'on ne veut pas que les personnes recevant le document puissent le modifier.
Les questionnaires sont des documents qui comportent des éléments ajoutés à l'aide du menu "Questionnaire".
La création à partir de rien et l'ouverture des questionnaires sources se fait comme pour les documents ordinaires.
Un questionnaire source peut être enregistré sur l'ordinateur local comme un document ordinaire :
- en mode normal (write),
- en mode lecture seule (read).
Un questionnaire source peut aussi être enregistré sur l'ordinateur local :
- en mode questionnaire (question) par le menu "Fichier / Enregistrer comme questionnaire" ; epsilonWriter met ".question.eplw" à la fin du nom de fichier. Le mode "question" est fait pour l'apprentissage autonome : l'élève a accès à la correction à tout moment, question par question.
- en mode test (test) par le menu "Fichier / Enregistrer comme test" ; epsilonWriter met ".test.eplw" à la fin du nom de fichier. En mode "test", un mot de passe de correction est demandé; ce mot de passe est demandé ; il est possible de donner un mot de passe vide, ce qui est appelé "sans mot de passe" ci-dessous
Le mode "test" avec mot de passe est fait pour l'apprentissage avec tuteur : le tuteur pourra mettre des scores et des annotations sur le travail de l'élève (voir ci-dessous).
Le mode "test" sans mot de passe est fait pour l'apprentissage autonome : l'élève a accès à la correction seulement à la fin de son travail.
La façon normale de conserver les documents sources est de les enregistrer en mode normal (write) sur l'ordinateur local.
Le manuel comporte des explications sur les questionnaires qu'il est important de lire.
Le menu "Envoyer" permet d'envoyer un questionnaire à des personnes dont on fournit l'adresse électronique. Au niveau du mode, il fonctionne comme le menu "Enregistrer.
Les destinataires reçoivent le document en HTML avec des images pour les formules et avec un lien pour traiter le questionnaire sur le site avec l'applet.
Le menu "Lien" permet de déposer le document sur le site et d'obtenir un lien. Au niveau du mode, il fonctionne comme le menu "Enregistrer". Le lien peut être ensuite placé dans n'importe quel document qui accepte les liens.
Un questionnaire peut être distribué comme un document. S'il est distribué en mode "questionnaire" ou "test", la personne qui le reçoit pourra seulement répondre au questionnaire ou au test.
On peut mettre un questionnaire sur un forum epsilonwriter, en créant un nouveau sujet sur le forum et en collant le questionnaire de l'on aura copié auparavant.
L'auteur rédige un questionnaire avec des explications et le fournit (fichier, message, lien, forum) aux élèves en mode "questionnaire" ou en mode "test" sans mot de passe.
Par fichier :
Le tuteur fournit un fichier en mode test avec mot de passe à l'élève. L'élève répond au questionnaire et enregistre son travail à la fin. Cela se fait automatiquement en mode fin de test, "endTest", le fichier se terminant par ".endTest.eplw" et fournit le fichier au tuteur. Le tuteur ouvre le fichier de l'élève et passe en correction, menu "Résultat / Correction". Il met les scores de son choix et des annotations. A la fin, il enregistre son travail. Cela se fait automatiquement en mode résultat, "result", le fichier se terminant par ".result.eplw" et fournit le fichier à l'élève. L'élève ouvre le fichier et prend connaissance des explications, de scores et des annotations.
Par courrier électronique : la séquence est identique, la communication se faisant par messages au lieu de fourniture de fichiers.
Par liens : la séquence est identique, la communication se faisant par fourniture de liens au lieu de fourniture de fichiers.
Pour imprimer des documents epsilonwriter, il faut les exporter en HTML ou en XHTML et les faire imprimer par un navigateur.
Nous recommandons d'utiliser le format XHTML qui a deux avantages :
- il produit un excellent affichage des formules,
- il gère la largeur de la ligne en fonction de la largeur de la page de l'imprimante.